Murdered toddler’s family calls for justice