Bavita Gopaulchan spoke to Point of Light Awardee Gisell Mendez on the Morning Brew. She says volunteerism is an important avenue for young people to explore