Family of three homeless after tree falls on house